Nur ein Tag, aber Urlaub pur für die Seele. Dabei haben wir noch überlegt, ob wir überhaupt fahren, denn das Wetter ist unbeständig. Von Köln aus ist man in einer knappen Stunde mit dem Zug in Linz, der „bunten Stadt am Rhein“, erste Adresse für Club- und Kegelausflüge. Aber entweder sind alle am Ballermann oder es kriselt. Wir steigen zum Marktplatz hoch und essen ein Eis beim Italiener. Er hat auf Selbstbedienung und Plastik-Wegwerfschälchen umgestellt :-(
Und dann muss die Sahne wieder abgearbeitet werden. Also auf zum Erpeler Ley. Richtung Ockenfels findet man den Einstieg in den Höhenwanderweg, ein schmaler, steiler Pfad, schon halb zugewachsen. Schon bald haben wir die ersten herrlichen Ausblicke auf den Rhein (s. oben), natürlich auch eine Gelegenheit, um mal kurz zu verschnaufen. Auf dem Foto oben rechts sieht man, wo wir hin wollen (Pfeil).
Only one day but ‘holidays for the soul’. From Cologne it’s only one hour to Linz/Rhine with its beautiful timbered houses with colourful ornamentation. We went to the marketplace and had an Italian icecream. And then – to work it off ;-) we started our tour, a hiking trail high above the Rhine with beautiful views. The top right photo shows where we arrived some time and some kilometres later.
Der Weg ist äußerst abwechslungsreich, durch Dörfer, Wiesen und Wald. Da man Täler nicht überfliegen kann, muss man sie im Bogen umgehen und zum Schluss wieder hinuntersteigen. Vor uns liegt nun die Treppe , die zum steilen Felsen (= Ley) hochführt. (Fortsetzung folgt)
You walk your way through meadows, villages and forest. If you can’t fly ;-) you must walk around the valley and down again. Ahead of us we saw the stairs to the rock called „Erpeler Ley“. (to be continued)
8. Juli 2009 um 13:46
Das sieht wunderschoen aus.
Das wir dort eine Freiheitsstatue haben,wusste ich gar nicht ;)
Gibt’s in Linz nich auch die Brombeerhuette?
Auf jeden Fall war das ein gutes Stueck Spaziergang :D
8. Juli 2009 um 14:08
@ Nicole: Die Freiheitsstatue steht in einem Vorgarten; da wohnen sicher Amerikaner ;-)
Brombeerhütte? Keine Ahnung? Oben auf dem Erpeler Ley gibt es ein Ausflugslokal, wo es auch Brombeerwein gibt. (Aber die haben ja oft zu).
„Spaziergang“ ist gut ;-)
8. Juli 2009 um 14:55
Ja, das wird das dann sein. Der Brombeerwein war immer sehr lecker :)
8. Juli 2009 um 15:14
Ja, manchmal reicht ein Tag, um das Urlaubsfeeling aufkommen zu lassen…
LG – Donna
8. Juli 2009 um 16:25
Sehr schöner Ausflug. Stimmt, der Himmel sieht aus wie hier. (Wirklich trösten kann mich das aber auch nicht…)
Danke für’s Mitnehmen!
8. Juli 2009 um 16:30
@ Nicole: Dann werde ich den nächstes mal probieren.
@ Donna: Das finde ich auch.
@ Ruthie: Der Himmel wurde noch dramatischer, kommt in den weiteren Postings. Gerne doch. Komm weiter mit, vielleicht gefällt dir ‘Das Lämmlein’.
8. Juli 2009 um 17:56
Du scheust aber auch nicht gerade die Anstrengung auf der Jagd nach guten Fotos, gelle ;o)? Aber eine tolle Gegend habt Ihr Euch da ausgeguckt. Das glaub’ ich, dass das Kraxeln da Spaß gemacht hat.
Die Kombination dieser beiden Strahlenhäupter in Deiner zweiten Collage hat was Provokantes – pfiffige Idee, irgendwie typisch kölsch ;o).
8. Juli 2009 um 18:05
@ Iris: Ich gehe da nicht wegen der Fotos hoch, denn sie können nicht annähernd rüberbringen, wie man sich fühlt, wenn man den Rhein von oben sieht. Es ist der Kick der atemberaubenden Aussicht und noch mehr (auch in der Fortsetzung)
8. Juli 2009 um 18:07
@ Iris: Ach ja, P.S. sozusagen: Schön, dass du das gesehen hast – und dann das Runde dagegen ;-)
8. Juli 2009 um 19:33
wie schön, „unsern“ Rhein mal von weiter unten anzusehen.
8. Juli 2009 um 19:48
@ Robert: Ja, das ist irgendwie witzig. Immer wenn ich den Rhein in der Schweiz sehe, bin ich ganz gerührt und denke: Ach, wie hübsch klein er doch ist. Auch Vater Rhein war mal ein Baby und ein Kind und ungestüm (Rheinfall). Und die Niederländer denken vielleicht auch so.
9. Juli 2009 um 06:43
wunderschöne bilder hast du wieder mitgebracht von deiner reise :)
slg rena