Monica Ali: Brick Lane

Darf’s ein bisschen mehr sein? Nein, bloß nicht, es war so schon zu viel. Nach etwas über der Hälfte habe ich aufgegeben, das Buch zugeklappt und es seufzend beiseite gelegt. Sooo langweilig, obwohl sprachlich phantasievoll geschrieben. Das Thema ist auch nicht uninteressant, zu verfolgen, wie ein zwangsverheiratetes Mädchen aus Bangladesh als Ehefrau eines älteren Landsmannes in der fremden Stadt London zurecht kommt.

Aber wenn ich zum wiederholten Male lese, wie sie ihm die Hühneraugen schneidet und welche „Vorträge“ er ihr hält, wenn ich mich ärgern muss, dass er sie nicht wirklich wahrnimmt, nein, das muss ich nicht haben lesen. Aber ihre Affäre mit einem jüngeren Bangladeshi ist merkwürdig distanziert, unterkühlt und wie nebenbei beschrieben.

Fazit: Schuster April, bleib bei deinen Leisten Krimis. Ich lese gerade „Sommermörder“ von Nicci French, ein gut geschriebener, sehr spannender Thriller, und „Endlich über vierzig“, was einem auch mit fast über 60 noch wertvolle Erkenntnisse beschert, obwohl es eigentlich zu spät kommt. Aber ‘es ist nie zu spät’ für nichts, das versucht auch die Autorin S. Kubelka klar zu machen. Vielleicht schreibe ich über beide Bücher noch mal, wenn ich sie aus habe.