No Comment

„Bist du krank?“ neckt mich Mr. April, als er mich Fenster putzen sieht. Eingekauft habe ich auch, weil ich sowieso unterwegs war. Sonst macht er das.  „Warst du heute noch gar nicht am Computer?“ fragt er besorgt. Nein, ich glaube meine Tasten sind eingefroren. Immer, wenn ich was tippen will, geht es nicht. Nicht, dass ich nichts mitbekommen hätte. Leider doch. Es ‘kotzt’ mich einfach an im Moment, die ganze Politik und das Weltgeschehen.

Das kleine Glyck

Manche warten auf das große Glück, den Lottogewinn, das neue schicke Auto. Zwar würde ich da auch nicht ‘nein’ sagen, aber das kleine Glück ist es, was zählt:

wenn die Post kommt und ein wunderbares Fotobüchlein bringt, ein ganz besonderes, weil das ganze Glück drin steckt, das ich Bigi und ihrem Hansehasen von Herzen gönne. Alles vom Feinsten, das dunkelrote Siegel mit dem Leuchtturm, die grüne Tinte, ein Fall für meine Erinnerungskiste, wo ich solche Kostbarkeiten zur späteren Herzerwärmung aufhebe.

Auch die drei XXX, die ich zu Weihnachten gemacht habe, sind heute eingetroffen. Vorsichtshalber verrate ich hier nichts Näheres.

Ganz leise und unmerklich zieht hier die Adventszeit ein. Der Kranz aus Tanne – diesmal gekauft – duftet durchs Haus, der dunkelrote Weihnachtstern (ein Geschenk) leuchtet und gleich packe ich die Dekokisten aus.

Der arme Mann – Poor man

Er ist groß, dunkelhaarig, gebildet. Schön ist er nicht, aber herzlich und symphatisch. Wir sind ziemlich intim, lachen und scherzen miteinander und so ist es mit den anderen sicher auch, denn die Frauen rennen ihm ‘die Bude’ ein. Sie vertrauen ihm, ich auch, aber trotzdem sehe ich ihn am liebsten so selten wie möglich. Meinen ‘Frauen’arzt.

P.S. Nächste Woche Zahnarzt ;-)

He`s tall, dark-haired, educated. Not the most handsome but quite sincere. We’re on very intimate terms, laughing and kidding when we see each other. And I’m sure it’s the same with all those other women. They trust him as I do, but … I prefer not to see him too often. ‘My’ gynaecologist.

P.S. Next week I’m going to the dentist’s ;-)

Nach Regen folgt Sonne

Manchmal …

After rain there will be sun. Sometimes …

Rostiger Regen – Rusty Rain

Es regnet und regnet und es wird gar nicht richtig hell. Ehrlich gesagt, mir ist es sogar recht. Wäre es schön und trocken, hätte ich noch genug im Garten zu tun. So aber kann ich es mir guten Gewissens drinnen gemütlich machen und am Computer sitzen und weiter an meinen Projekten arbeiten.

It’s raining and raining and it’s rather dark. For me, it’s OK. I don’t have to work in the garden and can enjoy ‘Gemütlichkeit’ inside and work on my projects.